1) Нигде не подтверждено, что ангелы биороботы. Портал Славы это, собственно, портал. Судя по всему, из Селесте.
2) Неизвестно.
3) Существа, своей сущностью связанные с Планом Воздуха (аналогично ифриты - с Планом Огня), но не являющиеся разновидностью воздушного элементаля. Алтари Желаний это одни из их жилищ, своим названием отражающие то, что джинны нередко исполняют в меру своих возможностей желания того, кто их освободит.
4) Это существенно более продвинутая форма голема, даже способная к магии. Заоблачные Храмы это их жилища, находящиеся в горах.
5) Люди тоже чисто биологическая раса, и у них полно каменных построек
Постройки у них бывают разные, например, в колониях и ульях много биологического и техногненного, также в менее важных объектах (вроде Инферно) есть и каменные. Кригане связаны с огнем и лавой в силу своей устойчивости к высочайшим температурам, что даже в геймплее отражалось в иммунитете к Магии Огня (в Героях 3 не отображено, так как этим иммунитетом уже обладает 6 уровень Инферно). Почему дьяволы при смерти сгорают не было разобрано с точки зрения биологии, однако, известно, что они сгорают не всегда.
6) Только дьяволы, но питлорды (и с ними рогатые демоны) им родственны и разводились ими для военных действий.
7) Природа ядовитых тварей не объяснена детально. Это не кригане, а одни из существ, используемых ими в битвах. Ледяные демоны это нечто подобное питлордам, но другой направленности. Возможно, они также связаны с криганом Даглатором, который был тесно связан с холодом (и носил титул "повелитель Ледяных Ущелий Лакатал").
8) Артефакты бывают самые разные: и созданные магами, и созданные Древними; и магические, и техногенные.
9) Вампиры и личи - высшие виды нежити. Черные рыцари и рыцари смерти - род некромантских войск. В Дейже в ряды рыцарей смерти обычно входили люди, личи и вампиры.
10) Необычная в том плане, что нередко встречаются разумные в той или иной степени драконы. Долгожители.
11) Она в любом случае настоящая, а не трюки фокусников
Магия в ММ это просто магия.
12) Должны быть. Плюс, те же элементали, великаны/боги Чедиана, кригане и Создатели.
13) Намеренно не рассказывается, как и все подробности внутренней жизни Древних, по своей концепции являющихся "невидимками". Но известно, что для них это входило в научные эксперименты.
14) По большому счету, причины разного внешнего вида такие же, как у людей или любой другой расы. Плюс, существует много их разновидностей, а среда элементалей отличается от этой, материальной вселенной. Большинство обитателей Планов являются разновидностью элементалей одной из четырех стихий (как фениксы) или родственны им. Элементали этим характеризуются - тем, что своим существом отражают и воплощают свою стихию.