Наконец дошёл смысл каламбура. Судя по гуглению, достаточно распространённой и устойчивой в среде отечественных MMORPG-шников является фраза "умер/лёг танк— виноват прист". А тут, соответственно, изображён реальный танк и подразумевается, что он "лёг" из-за деятельности САУ M7 Priest; хронологическое несоответствие, видимо, должно усиливать шутку, но в итоге оно её, наоборот, добивает