Нужно обращаться к сервису из программы (потому и написал в разделе программирования).
У нас есть Яндекс.Маршрутизация, и ключ есть, но маршрут не построить. Это только создавать форму, дождаться ПОЛНОЙ загрузки скриптов и тогда уже, после построения маршрута, можно будет оперировать данными.
В общем, нашел один сервис - OSRM. В принципе то, что мне нужно. Отправляешь координаты и получаешь маршрут, а дальше уже сам решаешь, размещать его на карте или как-то по другому использовать эти данные (для дальнейших расчетов, например). Но если вдруг кто-то еще знает нечто подобное, было бы неплохо об этом узнать.
Вот ссылки, кому интересно:
https://leafletjs.com/http://project-osrm.org/docs/v5.24.0/api/?...age=JavaScript#