Да, контраст ужасает. Любопытно, намеренно ли близзард решили делать этакую простецкую озвучку, более "киношно-мэйнстримную" без фантазии, или просто за такие вещи начали отвечать другие люди.

Терраны потеряли всю харизму без остатка.

Upd. зерги точно так же безвозвратно потеряны.

Еще нужно добавить, что звуки в целом менее "сочными" стали. Особенно меня лично разочаровали танки в данном плане (впрочем их новому амплуа дверной колотушки это дело подходит).

Там сам продакшен хреновый. Дешёвые эффекты, слишком человечные голоса, невыразительные. В первом каждый юнит имел уникальную озвучку, и это не импринтинг.

Вот да. Больше всего при прямом сравнении поражает даже не стабильно-худшее качество новой озвучки в художественном плане (это было понятно и так, просто по памяти и при прослушивании голосов из обеих частей отдельно), а то, как дёшево она звучит по сравнению с оригинальной. Это при том, что как бюджет, так и технические возможности, имевшиеся у разработчиков первой части, и рядом не стояли с нынешними. Неужели, имея за плечами громадный бюджет и студийные возможности одной из крупнейших и сильнейших фирм-разработчиков современности, нельзя было выделить на озвучку юнитов средства, достаточные хотя бы для достижения уровня первой части? Или всё ушло на CGI-трейлеры и на кокс и проституток для CEO?

Корейцы любят не за это)

Ну вот версия может быть такая, да - раз в киберспорте принято отключать звук, незачем тратить на звук мильёны.

Но вообще это ужасающая халтура. Возможно, это одна из причин надвигающегося краха ск2 несмотря на его достоинства как стратегии близкой к идеалу ртс.

У господ в этой теме травазеленизм третьей стадии.

Раньше и тролли были тоньше. Кря.

Лол, ну тут не заметить разницу нереально, конечно)

...и, разумеется, "синдром утенка" непременно возникает на пустом месте, а качество продукта не имеет отношения к тому, почему он так полюбился.

И не были древнейшей расой Азерота, жившей на нем еще до прихода титанов)

Я не умею в лор RTS и WoW.

Потому что RTS не перевариваю, а в MMORPG почти не играл.

У меня хуже... Я не умею в лор чего угодно )